TRADUTOR OBSERVADOR